8/30 シンガポール渡航4日目 (2)

Aug 30, 2017
Forth day in Singapore-2
Opening ceremony of brand new Indoor Sports Hall was followed by ground ball games of HG vs Mutusmi. Three student delegates got the benefit of giving medals to students and helped them communicate in both English and Japanese.
Com memorative gifts to Hillgrove SS were a banner with message from all 127 Mutsumi students, a hanging decoration of origami cranes, and photo frame with group photo from last year exchange. Hillgrovians gave us a big hands and a glad cry!

8月30日
シンガポール渡航4日目-2
この日グランドオープンした新しい体育館てヒルグローブの生徒とグランドボール(?)でスポーツ大会。
4日目ともなると、バディとはすっかり打ち解けて休憩時間は一緒にバスケしたり、おしゃべりしたりしていました。
大会後の表彰式は、急遽引率大学生3名の生徒のみの参加となりました。
急なことにも関わらず、大学生たちはヒルグローブの先生の英語の指示を生徒に伝えて、メダルの授与、記念撮影をスムーズに進めてくれました。

睦中からヒルグローブへ、生徒全員の寄せ書き入り横断幕、折り鶴の吊るし飾り、昨年渡航時の集合写真をプレゼントしたときは、ヒルグローブの生徒が大きな歓声と拍手をしてくれました。